Με τίτλο: «Ραντεβού στο δικαστήριο» και υπότιτλο «με την προσφυγή της "Μακεδονίας" κατά της Ελλάδας αποκτά η διένεξη για την ονομασία μια νέα ποιότητα» η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung γράφει σε εκτενές ρεπορτάζ της:
- «Η Ελλάδα μετά την προσφυγή της ‘Μακεδονίας’ στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης φαίνεται ψύχραιμη και άνετη.
Παρ’ όλα αυτά το υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε ότι σε περίπτωση εκδίκασης της υπόθεση θα προσκομίσει ντοκουμέντα που στοιχειοθετούν αναλυτικά τις ‘ανοιχτές και μόνιμες παραβιάσεις της ενδιάμεσης συμφωνίας’ από τη "Μακεδονία".
Είναι σαφές ότι από την διακήρυξη της ανεξαρτησίας της το 1991, όταν οξύνθηκε η διαμάχη για την ονομασία, αποκτά τώρα η διένεξη με τη προσφυγή της "Μακεδονίας" μια νέα ποιότητα.»
Όποιος όμως αγοράσει δειγματοληπτικά κάποια σχολικά βιβλία ιστορίας στα Σκόπια δεν θα βρει πουθενά τέτοιο χάρτη...»
Στη συνέχεια το ρεπορτάζ εξαίρει τη σημασία της ενδιάμεσης συμφωνίας Ελλάδας – ΠΓΔΜ επισημαίνοντας ότι ήταν μια «συμφωνία που εξομάλυνε» και «βελτίωσε τις σχέσεις των δύο χωρών.
Εναντίον αυτής ακριβώς της ενέργειας στρέφεται τώρα η ‘μακεδονική’ προσφυγή, διότι η κυβέρνηση Γκρουέφσκι βλέπει να διακυβεύεται η εύθραυστη ενότητα μεταξύ των ‘Μακεδόνων’ σλαβικής και της αλβανικής καταγωγής.
Επιπλέον ο Γκρουέφσκι εκμεταλλεύεται τη διένεξη για την ονομασία από λαϊκισμό, διότι μπορεί έτσι να κερδίσει ψηφοφόρους.
Ορισμένοι μάλιστα πολιτικοί της αντιπολίτευσης τον κατηγορούν ότι εσκεμμένα οδήγησε τις διαπραγματεύσεις με την Ελλάδα σε αδιέξοδο για να αποκτήσει έστω και πρόσκαιρα την φήμη του ανένδοτου ηγέτη...»
πηγή ντόιτσε βέλλε
