Πολλά τα δημοσιεύματα και σήμερα στον Ευρωπαικό Τύπο για την Ελλάδα,αυτή τη φορά κυρίως για τη σύνθεση της νέας κυβέρνησης και τις προτεραιότητες του Γιώργου Παπανδρέου.«Ατυχία, κερδίσαμε», επιγράφει την ανάλυση της η εβδομαδιαία έγκυρη Γερμανική εφημερίδα Die Zeit και σημειώνει:
«Είναι μια εκλογική νίκη για την οποία θα πρέπει κανείς εκ βαθέων να συλλυπηθεί τον νικητή. Ο σοσιαλιστής Γιώργος Παπανδρέου αναλαμβάνει τα τελευταία απομεινάρια ενός υπολειτουργούντος κράτους, ενός υπερμεγέθους γραφειοκρατικού κολοσσού, κατακλεμμένων κρατικών ταμείων. Αυτό τό...κράτος μέλος της ΕΕ έχει περισσότερα χρέη από ότι είναι τα έσοδα του ΑΕΠ ενός χρόνου στη χώρα. Η Ελλάδα εδώ και καιρό παραβιάζει όλα τα κριτήρια που έπρεπε να πληροί για να γίνει μέλος της Ευρωζώνης. Οι ελεγκτές σε Φραγκφούρτη και Βρυξέλλες σφίγγουν τα δόντια τους από οργή όταν μελετούν τους ελληνικούς ισολογισμούς.»
«Ο Γιώργος Παπανδρέου και το κόμμα του, υπόσχονται πως όλα θα αλλάξουν. Θα γίνουν πιο φιλικά για τον πολίτη, πιο οικολογικά, πιο κοινωνικά. Και αυτό είναι σίγουρα καλό». Στη συνέχει ο αρθογράφος εξηγεί στο γερμανόφωνο κοινό ποιος είναι ο Γιώργος Παπανδρέου, τη διαφορά από τον πατέρα του, επισημαίνοντας ότι ο νεότερος είναι πιο χαμηλών τόνων. Υπογραμμίζει επίσης τη φιλία του με τον πρώην υπουργό Εξωτερικών της Γερμανίας Γιόσκα Φίσερ, τις κοινές διακοπές τους στο πατρικό των Παπανδρέου στη Χίο, το τζόγκινγκ που έκαναν μαζί και την προώθηση της ελληνοτουρκικής φιλίας χαρακτηρίζοντας τον έναν σχεδόν τέλειο υπουργό Εξωτερικών.
Και η Zeit καταλήγει: «Ο συμπαθητικός Γιώργος Παπανδρέου επιστρέφει στην πολιτική έχοντας ένα πρόβλημα. Τα καθήκοντά του είναι φοβερά δυσάρεστα. Η Ελλάδα έχει μπλέξει άσχημα. Έχει χρέη, όλο και μεγαλύτερες αξιώσεις, οι υπάλληλοί της είναι κακοπληρωμένοι και διεφθαρμένοι και η χώρα παραπαίει ανάμεσα στις πελατειακές σχέσεις και την εξάρτηση από τις επιδοτήσεις. Όποιος κέρδισε στην Ελλάδα τις εκλογές έχει ήδη χάσει».
ντοιτσε βελλε
«Ο Γιώργος Παπανδρέου και το κόμμα του, υπόσχονται πως όλα θα αλλάξουν. Θα γίνουν πιο φιλικά για τον πολίτη, πιο οικολογικά, πιο κοινωνικά. Και αυτό είναι σίγουρα καλό». Στη συνέχει ο αρθογράφος εξηγεί στο γερμανόφωνο κοινό ποιος είναι ο Γιώργος Παπανδρέου, τη διαφορά από τον πατέρα του, επισημαίνοντας ότι ο νεότερος είναι πιο χαμηλών τόνων. Υπογραμμίζει επίσης τη φιλία του με τον πρώην υπουργό Εξωτερικών της Γερμανίας Γιόσκα Φίσερ, τις κοινές διακοπές τους στο πατρικό των Παπανδρέου στη Χίο, το τζόγκινγκ που έκαναν μαζί και την προώθηση της ελληνοτουρκικής φιλίας χαρακτηρίζοντας τον έναν σχεδόν τέλειο υπουργό Εξωτερικών.
Και η Zeit καταλήγει: «Ο συμπαθητικός Γιώργος Παπανδρέου επιστρέφει στην πολιτική έχοντας ένα πρόβλημα. Τα καθήκοντά του είναι φοβερά δυσάρεστα. Η Ελλάδα έχει μπλέξει άσχημα. Έχει χρέη, όλο και μεγαλύτερες αξιώσεις, οι υπάλληλοί της είναι κακοπληρωμένοι και διεφθαρμένοι και η χώρα παραπαίει ανάμεσα στις πελατειακές σχέσεις και την εξάρτηση από τις επιδοτήσεις. Όποιος κέρδισε στην Ελλάδα τις εκλογές έχει ήδη χάσει».
ντοιτσε βελλε
