Χαμένοι στη μετάφραση (2)

Τεράστιος είναι ο όγκος των εγγράφων της δικογραφίας που έχουν στείλει οι Γερμανοί για την υπόθεση των υποβρυχίων και στο υπουργείο Εξωτερικών έχουν στην κυριολεξία πελαγώσει για το πώς θα μπορέσουν να μεταφραστούν όλα αυτά τα κείμενα γρήγορα, για να αξιοποιηθούν στη συνέχεια από τη Δικαιοσύνη, στο πλαίσιο της διενεργούμενης έρευνας.

Δύο υπουργεία "παλεύουν" για να...βρεθεί λύση στο γενικότερο πρόβλημα που γίνεται εντονότερο με τις αλλεπάλληλες πλέον δικαστικές συνδρομές (Siemens, ομόλογα, υποβρύχια κλπ.), αλλά όπως φαίνεται, θα εξακολουθήσουμε να είμαστε "χαμένοι στη μετάφραση"..