Εξαιτίας λανθασμένης απόδοσης-παρερμηνείας -σύμφωνα με το υπουργείο Ανάπτυξης- μια φράσης που χρησιμοποίησε σε συνέντευξή του στη γερμανική εφημερίδα "Ντι Τσάιτ", ο Μ. Χρυσοχοΐδης εμφανίστηκε να δηλώνει ότι... "πρέπει στην Ελλάδα να κλείσουν τράπεζες".
Ο υπουργός Ανάπτυξης, ο οποίος μίλησε στην αγγλική γλώσσα, είπε πως "εξαιτίας της κατάστασης, εξαιτίας της έλλειψης αποφάσεων (σ.σ.: σε ευρωπαϊκό επίπεδο) και της έλλειψης ρευστότητας που αυτή δημιουργεί, οι τράπεζες είναι "κλειστές"".
Οπως καταλαβαίνετε, η παρερμηνευμένη δήλωσή του έκανε τον γύρο της Ευρώπης από τα ξένα ΜΜΕ και άντε να πείσεις, με δεδομένη την εικόνα της Ελλάδας, ότι "δεν είσαι ελέφαντας"...