Παρά τις υποσχέσεις περί «επαναπροσανατολισμού» της... Ευρώπης, στην σύνοδο των Βρυξελλών φάνηκε η πικρή αλήθεια, γράφει η Figaro: «Η Γαλλία δεν κατάφερε να υπερασπιστεί τις θέσεις της απέναντι στις απαιτήσεις του Ντέιβιντ Κάμερον που υποστηριζόταν από την Άνγκελα Μέρκελ. Μετά από μια νύχτα αδιάκοπων διαπραγματεύσεων, το κλίμα στους διαδρόμους του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου συνοψιζόταν στο εξής: η Γαλλία κοιμήθηκε.
Μπορεί ο Ολάντ να υιοθέτησε την στάση της «υπευθυνότητας», σχολιάζει η Figaro, αλλά αυτή η υπευθυνότητα στοίχισε στην Γαλλία μια μείωση των αγροτικών επιδοτήσεων. Όποια και αν είναι η βιτρίνα που θα χρησιμοποιηθεί για να υποκριθούμε ότι πρόκειται για μια νίκη του Παρισιού, η πολιτική ανάγνωση της συνόδου παραμένει σκληρή για τον Πρόεδρο, γράφει η Figaro, προσθέτοντας:
«Η γραμμή λιτότητας που υπερασπίστηκαν ο Κάμερον και η Μέρκελ, απέδωσε. Ο επαναπροσανατολισμός προς την στήριξη της ανάπτυξης δεν υπήρξε. Για τον Φρανσουά Ολάντ είναι μια αποτυχία, ακόμη και αν την υπερασπίζεται».
