Ο μεγαλύτερος ιδ.τηλεοπτικός σταθμός των Σκοπίων A1,ενοχλήθηκε με τη χρησιμοποίηση του όρου "Σλαβοβούλγαροι",απ΄τον ανταποκριτή της Ιταλικής RAI Ε.Ρεμοντίνο, για το χαρακτηρισμό των κατοίκων της γειτονικής χώρας αντί του"Mακεδόνες" ("ethnic Macedonians") κατά τη διάρκεια του ρεπορτάζ για τις εκλογές της ΠΓΔΜ.Το κανάλι των Σκοπίων απαίτησε έγγραφη απάντηση απ΄το ιταλικό δίκτυο..
Η απάντηση που ήρθε από το RAI Media Group εγγράφως, ήταν λιτή αλλά αποστομωτική:
"Στο ρεπορτάζ δε μεταδόθηκαν προσβολές,μεταδόθηκε μόνο η πραγματικότητα "..
Το ρεπορτάζ του Α1,μεταξύ άλλων,αναφέρει:
Το ρεπορτάζ του Α1,μεταξύ άλλων,αναφέρει:
"On Italian TV "RaiNews24" in the live coverage of the elections in RoM, their reporter in Skopje Enio Remondino called the "ethnic Macedonians" "Slavo-Bulgars". To the complaints that were received, RAI Media Group replied that no insults were used, only facts."
Δηλαδή:
"Στο ιταλικό τηλεοπτικό κανάλι "RaiNews24" κατά τη διάρκεια της ζωντανής κάλυψης των εκλογών στην "ΔΤΜ"("Δημοκρατία της Μακεδονίας"), ο δημοσιογράφος τους στα Σκόπια Enio Remondino,αποκάλεσε τους "εθνικούς μακεδόνες","σλαβοβούλγαρους"..
Στη διαμαρτυρία που δέχτηκε το RAI Media Group απάντησε πως δε χρησιμοποιήθηκαν(μεταδόθηκαν) προσβολές..Μεταδόθηκε μόνο η πραγματικότητα."
*Το σχετικό ρεπορτάζ εδώ:http://www.a1.com.mk/
*Eνώ η ενδιαφέρουσα συζήτηση που έχει ανοίξει γι'αυτό το θέμα στον διαδυκτιακό τόπο topix.com εδώ:http://www.topix.com/forum/world/macedonia/TFGNU1IPPS69B1JTL
*Το σχετικό ρεπορτάζ εδώ:http://www.a1.com.mk/
*Eνώ η ενδιαφέρουσα συζήτηση που έχει ανοίξει γι'αυτό το θέμα στον διαδυκτιακό τόπο topix.com εδώ:http://www.topix.com/forum/world/macedonia/TFGNU1IPPS69B1JTL
