"Με κομμένη την ανάσα", είναι ο τίτλος δισέλιδου ρεπορτάζ του σημερινού έγκυρου ευρωπαικού περιοδικού Der Spiegel για την Ελλάδα και την κρίση. Το περιοδικό αναφέρεται με συγκεκριμένα παραδείγματα στην υπερχρέωση των κρατικών νοσοκομείων, των επιχειρήσεων, στις απολύσεις εργαζομένων, αλλά και στην επιτήρηση της Κομισιόν.
Παραθέτουμε αποσπάσματα όπως μεταφράστηκαν και μεταδόθηκαν από τη Ντόιτσε Βέλλε:
Παραθέτουμε αποσπάσματα όπως μεταφράστηκαν και μεταδόθηκαν από τη Ντόιτσε Βέλλε:
"Η Αθήνα βρίσκεται προ μιας χρεοκοπίας, αν και η οικονομική κρίση δεν είναι ακόμη εμφανής σε όλη της την δριμύτητα. Τώρα εκδικείται η πεπατημένη, η παλιά ρουτίνα", γράφει το περιοδικό υπονοώντας τις μεθόδους δανειοδότησης και υπερχρέωσης και επισημαίνει:
"Οι οικονομικοί αναλυτές περιμένουν με αγωνία το καλοκαίρι. Ο τουρισμός, που συνιστά έναν από τους πυλώνες της οικονομικής ανάπτυξης της Ελλάδας και αποτελεί το 17% του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος, απειλείται με κατάρρευση.
Από τις ΗΠΑ γίνεται λόγος για πτώση της τουριστικής κίνησης κατά 50% προς Ελλάδα, ο αριθμός των Βρετανών τουριστών αναμένεται επίσης να συρρικνωθεί μέχρι και 30%. Οι Βρετανοί τουρίστες ανέρχονταν ετησίως στα 3 εκατομμύρια ξεπερνώντας τα 2,3 εκατ. Γερμανούς τουρίστες και έτσι αποτελούσαν το μεγαλύτερο τμήμα της τουριστικής κίνησης.
Δυσχερής είναι επίσης η κατάσταση των ελληνικών τραπεζών που δραστηριοποιήθηκαν στην Ανατολική Ευρώπη και τα Βαλκάνια, οι οποίες επένδυσαν δισεκατομμύρια ευρώ σε εξαγορές τραπεζών και σε δίκτυο υποκαταστημάτων σε χώρες όπως η Ρουμανία, η Βουλγαρία ή η Σερβία. Τα νομίσματα των χωρών αυτών υποτιμήθηκαν τώρα δραματικά και τα δήθεν ελκυστικά πακέτα στο εξωτερικό μπορεί να μετατραπούν σε τάφο δισεκατομμυρίων."
"Όπως πάντα η παραοικονομία ανθεί, αλλά τώρα ουδείς πιστεύει πια ότι όταν η κρίση εκδηλωθεί πραγματικά θα ξεπεραστεί με την παλιά καλή συνταγή."
"Οι οικονομικοί αναλυτές περιμένουν με αγωνία το καλοκαίρι. Ο τουρισμός, που συνιστά έναν από τους πυλώνες της οικονομικής ανάπτυξης της Ελλάδας και αποτελεί το 17% του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος, απειλείται με κατάρρευση.
Από τις ΗΠΑ γίνεται λόγος για πτώση της τουριστικής κίνησης κατά 50% προς Ελλάδα, ο αριθμός των Βρετανών τουριστών αναμένεται επίσης να συρρικνωθεί μέχρι και 30%. Οι Βρετανοί τουρίστες ανέρχονταν ετησίως στα 3 εκατομμύρια ξεπερνώντας τα 2,3 εκατ. Γερμανούς τουρίστες και έτσι αποτελούσαν το μεγαλύτερο τμήμα της τουριστικής κίνησης.
Δυσχερής είναι επίσης η κατάσταση των ελληνικών τραπεζών που δραστηριοποιήθηκαν στην Ανατολική Ευρώπη και τα Βαλκάνια, οι οποίες επένδυσαν δισεκατομμύρια ευρώ σε εξαγορές τραπεζών και σε δίκτυο υποκαταστημάτων σε χώρες όπως η Ρουμανία, η Βουλγαρία ή η Σερβία. Τα νομίσματα των χωρών αυτών υποτιμήθηκαν τώρα δραματικά και τα δήθεν ελκυστικά πακέτα στο εξωτερικό μπορεί να μετατραπούν σε τάφο δισεκατομμυρίων."
"Όπως πάντα η παραοικονομία ανθεί, αλλά τώρα ουδείς πιστεύει πια ότι όταν η κρίση εκδηλωθεί πραγματικά θα ξεπεραστεί με την παλιά καλή συνταγή."
