Μετά από πολυάριθμες αναλύσεις για το ζήτημα της ονομασίας της ΠΓΔΜ, η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine (FAZ) επιχειρεί μία διαφορετική προσέγγιση.
Ο ανταποκριτής της εφημερίδας στην Αθήνα προσφεύγει στην ποδοσφαιρική ορολογία και αρχίζει την ανάλυσή του ως εξής: «Υπάρχει μόνο ένας Ρούντι Φέλερ, τραγουδούσαν παλαιότερα οι Γερμανοί φίλαθλοι. Σήμερα πολλοί Έλληνες μπαίνουν στην ίδια λογική, μόνο που πρόκειται για τη Μακεδονία. Τι εννοούν και για ποιόν λόγο κατεβαίνουν στους δρόμους κατά εκατοντάδες χιλιάδες;», διερωτάται.
Ο δημοσιογράφος καλεί τους αναγνώστες να φανταστούν τους Έλληνες διαδηλωτές να τραγουδούν το τραγούδι του Φέλερ, αλλά ...χωρίς Φέλερ. «Ενώ όμως η γερμανική υπόθεση εργασίας περί μοναδικότητας του Φέλερ ποτέ δεν συνάντησε αντιρρήσεις, σε διεθνές επίπεδο, η αντίστοιχη ελληνική για τη μοναδικότητα της Μακεδονίας είναι αμφισβητούμενη, και αυτό εξοργίζει πολλούς Έλληνες. Μόνο αυτόν τον μήνα στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη περισσότεροι από 300.000 συγκεντρώθηκαν για να διαδηλώσουν το αίτημά τους ότι η Μακεδονία οφείλει να είναι μοναδική», γράφει.
Το συμπέρασμα του Γερμανού δημοσιογράφου διατυπώνεται πάντως με απόλυτη σοβαρότητα και είναι το εξής: «Ναι μεν το έθνος των "Μακεδόνων" είναι ένα εφεύρημα, όπως άλλωστε και όλα τα έθνη, του ελληνικού συμπεριλαμβανομένου. Αλλά αυτό το εφεύρημα αποτελεί σήμερα αυτονότηο συστατικό στοιχείο της "μακεδονικής" ταυτότητας. Οι περισσότεροι "Μακεδόνες" δεν σκέπτονται για ποιον λόγο αισθάνονται "Μακεδόνες" και τι τους κάνει να είναι, απλώς είναι. Όπως και οι Έλληνες αισθάνονται Έλληνες, χωρίς να πρέπει να δικαιολογηθούν γι’ αυτό».
