Σύμφωνα με έγγραφο που παρουσιάζουν «Τα Νέα» και έχουν στη διάθεσή τους και οι ελληνικές στρατιωτικές Αρχές, την «αλλαγή δόγματος» για τα μεθοριακά επεισόδια στον Εβρο ανακοίνωσαν επί της ουσίας οι ίδιες οι τουρκικές Αρχές γνωστοποιώντας ότι μεταφέρουν στη στρατοχωροφυλακή την ευθύνη και την αρμοδιότητα για τον χειρισμό μικροσυμβάντων στον Εβρο, απαγορεύοντας στο εξής διευθέτηση αντίστοιχων συμβάντων στο τοπικό επίπεδο και τη συνεννόηση που υπήρχε μεταξύ στρατιωτικών διοικητών.
Το επίσημο τουρκικό έγγραφο, σύμφωνα με το δημοσίευμα, συντάχθηκε και διαβιβάστηκε στις 17 Μαρτίου, δηλαδή 16 ολόκληρες ημέρες μετά τη σύλληψη στις Καστανιές Εβρου του λοχία Δημήτρη Κουκλατζή και του ανθυπολοχαγού Άγγελου Μητρετώδη.
