ρόκειται για δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και κινεζικά), η οποία αναμένεται να κυκλοφορήσει πριν τα Χριστούγεννα από τις εκδόσεις «Helm», σε συνεργασία με τον μεγάλο Κινέζικο εκδοτικό οίκο «Guang Dong Publishing House».Αφορμή για την συγγραφή του βιβλίου, που κυκλοφόρησε στα τέλη του 2007 στην Κίνα, στα αγγλικά και στα κινεζικά, στάθηκε η παρατηρητικότητα του κ. Σταθογιάννη. Με την ιδιότητά του τού ειδικού σε ψηφιακές μορφές Τέχνης και δη, στην κίνηση της εικόνας, βρέθηκε στην Καντόνα το 2006, για να διδάξει στο πανεπιστήμιο της πόλης. Ένα τσιγάρο, που του πρόσφερε φοιτητής του, του κέντρισε το ενδιαφέρον, καθώς επάνω του ήταν τυπωμένο ο ελληνικός μαίανδρος. Έκπληκτος έμαθε ότι ο μαίανδρος αυτός είναι από την κινεζική μυθολογίας.«Αυτή ήταν η αρχή», σημειώνει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο συγγραφέας. «Ως τότε πίστευα ότι ο μαίανδρος, ήταν ένα καθαρά ελληνικό σύμβολο. Ερευνώντας, τον εντόπισα σε διάφορα σημεία της πόλης της Καντόνα, σε αρχαία και σύγχρονα κτήρια, ακόμα και σε σκεύη και σε αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Στη συνέχεια, ασχολήθηκα εκτενώς με τη κινέζικη μυθολογία, όπου ανακάλυψα κοινές προσεγγίσεις με την ελληνική. Για παράδειγμα, πολλές ομοιότητες έχει ο μύθος της Πανδώρας με το κινεζικό μύθο της Τσανγκ-Ε».
πηγή ΑΠΕ-ΜΠΕ
